Nube

Nube, a onda suave, fica no lado esquerdo do mapa astronómico. De avião, asa-delta ou condor, é possível lá chegar. Salta-se para ela e tudo é branco, húmido, com a consistência de algodão doce. Do alto, qualquer um se questiona se um aéreo será efectivamente a melhor opção – um erro de cálculo assegura dez minutos de queda livre até ao estampanço final nas montanhas do Cáucaso.

-------

Nube, the soft wave, stands on the left side in the astronomic chart. By plane, hand gliding or condor, you can get there. Jump into it and all is white, humid, with the consistence of cotton candy. From above, anyone will question if an aerial would really be the best option – a small calculation error assures ten minutes of free fall until the final crush into the Caucasus mountains.